-
1 creep strain
Деформация ползучести.Временно-зависимая общая деформация, полученная во время испытаний на ползучесть.
* * * -
2 deformazione totale
общая деформация, суммарная деформацияDictionnaire polytechnique italo-russe > deformazione totale
-
3 déformation
fдеформация, деформирование, искажение формы □ s'imposer à la déformation подвергаться деформацииdéformation absolue — абсолютная [полная] деформацияdéformation accidentelle — аварийная [непредусмотренная] деформацияdéformation anélastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation angulaire — угловая деформация, деформация крученияdéformation de l'assemblage — деформация сборной конструкции; деформация соединения (напр. сварного)déformation de cisaillement — деформация сдвига; деформация срезаdéformation due aux contraintes — деформация, обусловленная напряжениямиdéformation de forme — деформирование, искажение формыdéformation géométrique des grains — деформация геометрии зёрен; растяжение зёрен по направлению деформации (при наклёпе)déformation irréversible — необратимая [остаточная] деформацияdéformation macrogéométrique — см. déformation de formedéformation non élastique — пластическая [остаточная] деформацияdéformation parasite — вредная [непредусмотренная] деформацияdéformation positive — допускаемая [расчётная] деформацияdéformation prévisible — предусмотренная [расчётная] деформацияdéformation répétée — повторная [циклическая] деформацияdéformation de retrait — деформация, вызванная усадкойdéformation réversible — обратимая [упругая] деформацияdéformation de températures — см. déformation thermiquedéformation thermique — термическая [тепловая] деформацияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > déformation
-
4 Gesamtformänderung
сущ.свар. общая деформация, общая степень деформации, полная деформация -
5 Gesamtverformung
сущ.стр. общая деформация, полная деформация, суммарная деформация -
6 déformation totale
Французско-русский универсальный словарь > déformation totale
-
7 déformation sommaire
сущ.стр. общая деформацияФранцузско-русский универсальный словарь > déformation sommaire
-
8 slumping
испытание бетона на подвижность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оседание садки огнеупорного изделия
Общая деформация садки сырца огнеупорного изделия под действием собственной массы.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slumping
-
9 Crustal deformation induced by the motion of tectonic plates produces a wide variety of landforms at the surface of the Earth
Универсальный англо-русский словарь > Crustal deformation induced by the motion of tectonic plates produces a wide variety of landforms at the surface of the Earth
-
10 deflexion under load
Общая лексика: деформация под нагрузкой, проседание под нагрузкой -
11 deformation: deforestation of river bed
Общая лексика: деформация речного руслаУниверсальный англо-русский словарь > deformation: deforestation of river bed
-
12 destructive deforestation of snow
Общая лексика: разрушающая деформация снегаУниверсальный англо-русский словарь > destructive deforestation of snow
-
13 fold-and-thrust belt (deformation, activity)
Общая лексика: складчато-надвиговый пояс (деформация, процесс)Универсальный англо-русский словарь > fold-and-thrust belt (deformation, activity)
-
14 mesh distortion
Общая лексика: деформация сетки (трафаретной) -
15 orographic deforestation of front
Общая лексика: орографическая деформация фронтаУниверсальный англо-русский словарь > orographic deforestation of front
-
16 parachute mitral valve
Общая лексика: пара (врожденная деформация митрального клапана, характеризующаяся наличием единственной папиллярной мышцы, от которой отделяются сухожильные нити обеих створок клапана, что по форме напоминает парашют)Универсальный англо-русский словарь > parachute mitral valve
-
17 permanent residual deformation
Общая лексика: остаточная деформацияУниверсальный англо-русский словарь > permanent residual deformation
-
18 severe plastic deformation
Общая лексика: интенсивная пластическая деформацияУниверсальный англо-русский словарь > severe plastic deformation
-
19 wave shape distortion
Общая лексика: деформация волны -
20 fold-and-thrust belt
Общая лексика: (deformation, activity) складчато-надвиговый пояс (деформация, процесс)
См. также в других словарях:
общая деформация — Syn: суммарная деформация … Металлургический словарь терминов
деформация ползучести — Временно зависимая общая деформация, полученная во время испытаний на ползучесть [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Деформация ползучести — – временно зависимая общая деформация, полученная во время испытаний на ползучесть. [Словарь металлургических терминов] Рубрика термина: Деформации материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформация ползучести — Creep strain Деформация ползучести. Временно зависимая общая деформация, полученная во время испытаний на ползучесть. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
суммарная деформация — Syn: общая деформация … Металлургический словарь терминов
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оседание садки огнеупорного изделия — Общая деформация садки сырца огнеупорного изделия под действием собственной массы. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN slumping … Справочник технического переводчика
Оседание — Вертикальная составляющая вектора сдвижения точки земной поверхности в мульде сдвижения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оседание садки огнеупорного изделия — 161 оседание садки огнеупорного изделия: Общая деформация садки сырца огнеупорного изделия под действием собственной массы. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оседание садки — – общая деформация садки под действием собственного веса. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сушка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оседание садки огнеупорного изделия — – общая деформация садки сырца огнеупорного изделия под действием собственной массы. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов